sábado, 24 de septiembre de 2011

Las mil y una noches

Animado por mi satisfactoria primera compra de mangas en inglés, me lancé a conseguir el final de Las mil y una noches, el manga que Planeta dejó inconcluso por tres tomos.



Ciertamente, después de tanto tiempo, ya ni me acordaba de los personajes, así que al comienzo fue bastante lioso seguir la historia. Encima, el cuento que empezaba en el tomo nueve iba sobre China, la historia de los tres reinos, y con tanto nombre en chino me resultó muy lioso leerlo, encima en inglés. El siguiente cuento mezclaba mitología hindú con Corea, pero era más sencillo de leer.

La verdad es que es una pena que esta historia quedase cortada en España. Entiendo que así fuera, una historia de amor entre hombres con un dibujo tan afeminado no tenía visos de triunfar. Quizá si no hubiesen alcanzado la edición original no la hubieran dejado a medias, pero bueno, tampoco cuesta nada lanzarse a comprarla en inglés, ¿no?

2 comentarios:

  1. porfavor dime donde lo puedo leer casi no duermo y esk solo me he visto el 1er cap i no me kieroo kdar cn la duda ayudame!

    ResponderEliminar
  2. yo he pedido en tiendas, en librerias,.... pero no lo consigo ni pagando mas, si es que asta por internet sea el idioma que sea me es imposible, y todo por el destino,y a mi me encanta al fin y que mas da si los dibujos son muy a feminados pero lo ke mas importa es el contenido en total y yo creo ke valía la pena el que se tradujese al español

    ResponderEliminar